To je vlak. Když ho stihneme, dostaneme se odsud živí.
Da izađemo napolje i da sredimo stvar.
Stáhnout se a hrát to bokem?
Znači, hoćeš reći da treba da izađemo pred sud i poništimo presudu?
Takže tvrdíš, že bychom měli jít k soudu a napadnout rozsudek?
Hajde da izađemo, i razgovaramo o tome.
Pojďme dozadu a promluvíme si o tom.
Možda je i dobro vreme da izađemo iz tog posla.
Možná je načase opustit tenhle byznys.
Misli da nas dvoje treba da izađemo na večeru.
Myslí si, že bychom spolu měli zajít na večeři.
Neko vreme neće baš puno pričati, tako da možemo i da izađemo.
Teď si s ním moc nepopovídáme, můžeme s klidem odejít.
Znamo kad da uđemo, kako da uđemo i kako da izađemo.
Víme, kdy tam jít, jak se dostat dovnitř a jak ven.
Pa, predpostavljam da to znači da ne možemo da izađemo večeras?
Takže hádám, že dneska večer ven nepůjdeš?
Moramo da izađemo iz grada nevidljivog.
Musíme se nepozorovaně dostat z města.
I ti hoćeš da izađemo napolje?
A ty chceš abychom šli ven?
Stvarno bih voleo da izađemo ponekad.
Víš, rád bych se s tebou zase někdy sešel.
To bi mogla biti dobra stvar-- način da izađemo iz kraja
Může to být dobré... způsob, jak se dostat z tohohle ghetta,
Dakle, ako želimo da izađemo odavde, moramo to pokušati sami.
Takže pokud se odtud chceme dostat, musíme sami.
Ali Rouz je prosledila vaš SMS Sari, i sad Sara neće da izađemo.
Ale Rose tu vaši zprávu poslala Sarah, a teď se mnou Sarah nechce jít ven.
Nekako, ono šta treba da uradimo je da izađemo iz tih situacija, kao ta mudra starica, da pogledamo situaciju svežim očima i pronađemo 18. kamilu.
Potřebujeme nějak poodstoupit od těch situací, jako ta moudrá stařenka, podívat se na situaci čerstvým pohledem a přijít s osmnáctým velbloudem.
I u teoriji, pretpostavljam da ako izaberemo film u kojem je neko brutalno ubijen ili gine u ekplodirajućoj saobraćajnoj nesreći veće su šanse da izađemo iz bioskopa osećajući da je to što imamo prilično dobro.
A teoreticky předpokládám, že pokud zvolíme film, kde je někdo brutálně zavražděn nebo zahyne v plamenech při autonehodě, je pravděpodobnější, že vyjdeme z kina a budeme mít pocit, že jsme na tom ještě docela dobře.
Tako da izađemo iz prodavnice sa oba.
Takže z obchodu odkráčíme s jedním kusem od každého.
Na kraju puta, požurio nas je da izađemo iz auta i rekao vozaču da brzo ode.
Na konci cesty nás vystrkal z auta a řekl řidiči, aby honem zmizel.
(Osmeh) Zaključak: globalno se proširio, zadatak da izađemo na kraj sa ostacima hrane.
(Smích) Můžeme zahlédnout světýlko na konci tunelu: po celém světě lidé přemýšlejí o tom, jak přestat plýtvat jídlem.
Tako me je Stiv, IT lik, pozvao da izađemo u jedan od prestižnih filadelfijskih, nenormalno skupih restorana.
Ten ajťák Steve mě pozval do jedné z těch restaurací s bílými ubrusy, extrémně drahých.
Svi mi imamo ormane iz kojih treba da izađemo.
Všichni máme stíny, které musíme překročit.
Ima malu emisiju ugljen-dioksida jer moramo da izađemo na more da bismo ulovili ribu.
Nějakou uhlíkovou stopu má, protože musíme jít ven a lovit ryby.
Mislim da nas ovo ostavlja sa porukom za sve vas, mislim da ona ide ovako: Svi smo naučili kako da izađemo nedeljom uveče kako da šaljemo mejlove i radimo od kuće.
A myslím, že odkaz, který byste si z toho měli všichni odnést, je něco v tomto smyslu: Všichni jsme se naučili v neděli večer posílat e-maily a pracovat z domu.
Ukoliko možemo da razumemo kako da stvorimo i održimo naseljiva mesta iz neprijateljskih i nenaseljivih mesta ovde na Zemlji, možda možemo da izađemo u susret očuvanju sopstvenog okruženja i odlasku dalje od njega.
Kdybychom dokázali přijít na to, jak z nehostinných míst tady na Zemi vytvořit obyvatelná místa a udržet si je, pak možná dokážeme naplnit obojí, zachovat naše životní prostředí a posunout se ještě dál.
Preostalo je 10 minuta, a moj pastor nas je pozvao da izađemo iz klupa pred oltar jer je želeo da izgovara molitvu kad ponoć zakuca.
Zbývalo nám 10 minut a pastor nás svolal dolů před oltář protože se chtěl modlit, až nadejde půlnoc.
Kako da izađemo iz okvira koji sputavaju naša opažanja?
Jak překročit své stíny, co pokřivují naše vnímání?
I hajde da izađemo u svet i uzmemo ovu brigu, ovu ljubav, ovo poštovanje koje smo pokazali jedni drugima ovde u TEDu, i ponesemo ovo u svet.
Pojďme ven do světa vezměme tu starost, lásku a respekt, které jsme prokazovali jeden druhému tady na TEDu a vynesme je ven do světa.
I ako stvarno želimo da izađemo iz ovog ekonomskog haosa i ako želimo visoko postignuće na tim jasnim zadacima 21. veka, rešenje nije u tome da radimo još pogrešnih stvari.
A pokud se opravdu chceme vyhrabat z tohoto ekonomického zmatku, a pokud opravdu chceme dosáhnout vysoké vykonnosti v charakteristických úlohách 21. století, řešením je nepokračovat v dělání špatných věcí.
Hajde da izađemo napolje gde zbilja treba da odemo, i pogledajmo brojke.
Vycházejme z toho, kam se potřebujeme dostat, a potom se podívejme na střednědobý cíl.
Trebalo bi da izađemo iz našeg kutlurološkog geta i da posetimo ostala.
Měli bychom vyjít ze svého kulturního ghetta a navštívit ghetto hned vedle a další vedle něj.
Pravimo uslove za hipoteke s kojima baš ne možemo da izađemo na kraj.
Vytvořili jsme podmínky hypoték, se kterými si vlastně nevíme rady.
I naravno, ako se nađemo u okruženjima s kojima ne možemo da izađemo na kraj, na neki način ima smisla da ćemo možda zeznuti neke stvari.
A tedy, když se ocitneme v prostředí, ve kterém se nevyznáme, dává vlastně smysl, že občas v něčem uděláme opravdový chaos.
1.1814720630646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je vlak. Když ho stihneme, dostaneme se odsud živí. 